(English below)
L’acceptation de toute contribution, don ou subvention est à la discrétion d’Une chance de vivre. L'Une chance de vivre n'acceptera aucun cadeau à moins qu'il ne puisse être utilisé ou dépensé de manière cohérente avec le but et la mission de l'Une chance de vivre.
Aucun don irrévocable, qu’il s’agisse d’un don direct ou d’un revenu viager, ne sera accepté si, dans des circonstances raisonnables, le don mettrait en péril la sécurité financière du donateur.
Une chance de vivre s'abstiendra de fournir des conseils sur la fiscalité ou tout autre traitement des dons et encouragera les donateurs à demander conseil à leurs propres conseillers professionnels pour les accompagner dans le processus de réalisation de leur don.
Une chance de vivre acceptera les dons en espèces ou en titres cotés en bourse. Les dons de services en nature seront acceptés à la discrétion d’Une chance de vivre.
Certains autres cadeaux, biens immobiliers, biens personnels, dons en nature, titres non liquides et contributions dont les sources ne sont pas transparentes ou dont l'utilisation est restreinte d'une manière ou d'une autre, doivent être examinés avant leur acceptation en raison des obligations particulières soulevées ou des responsabilités. ils peuvent poser pour Une chance de vivre.
Une chance de vivre fournira des remerciements aux donateurs qui satisfont aux exigences fiscales pour les biens reçus par l'organisme de bienfaisance en cadeau. Cependant, à l'exception des dons en espèces et des titres cotés en bourse, aucune valeur ne sera attribuée à tout reçu ou autre forme de justification d'un cadeau reçu par Une chance de vivre.
Une chance de vivre respectera l'intention du donateur relative aux cadeaux à des fins restreintes et celles relatives au désir de rester anonyme. En ce qui concerne les dons anonymes, Une chance de vivre limitera les informations sur le donateur aux seuls membres du personnel ayant besoin de le savoir.
Une chance de vivre ne compensera pas, que ce soit par des commissions, des honoraires d'intermédiation ou d'autres moyens, tout tiers ayant orienté un don ou un donateur vers Une chance de vivre.
----
Acceptance of any contribution, donation, or grant is at the discretion of A Chance to Live. A Chance to Live will not accept any gift unless it can be used or spent in a manner consistent with the purpose and mission of A Chance to Live.
No irrevocable gift, whether a direct gift or a life income, will be accepted if, under reasonable circumstances, the gift would jeopardize the donor's financial security.
A Chance to Live will refrain from providing advice on the tax or other treatment of donations and encourages donors to seek advice from their own professional advisors to assist them in making their donation.
A Chance to Live will accept donations of cash or publicly traded securities. Donations of in-kind services will be accepted at the discretion of A Chance to Live.
Certain other gifts, real estate, personal property, in-kind donations, illiquid securities, and contributions whose sources are not transparent or whose use is otherwise restricted, must be reviewed prior to acceptance due to the special obligations or responsibilities they may pose for A Chance to Live.
A Chance to Live will provide acknowledgments to donors who meet the tax requirements for property received by the charity as a gift. However, with the exception of cash donations and publicly traded securities, no value will be attributed to any receipt or other form of evidence of a gift received by A Chance to Live.
A Chance to Live will respect the donor's intent regarding gifts for restricted purposes and the donor's desire to remain anonymous. Regarding anonymous donations, A Chance to Live will limit donor information to staff members with a need to know.
A Chance to Live will not compensate, whether through commissions, finder's fees, or otherwise, any third party who has referred a gift or a donor to A Chance to Live.